Actress turned first-time filmmaker Anaïs Volpé was on tenterhooks when she visited the Deadline studio midway through the premiere of her Directors’ Fortnight entry The Braves.